Everyone goes home safe
Todos regresan a casa a salvo
Safety is planned into every Edinosa project from the first site visit, whether we are on an open site or inside a running plant.
La seguridad se planea en cada proyecto de Edinosa desde la primera visita, ya sea en un terreno abierto o dentro de una planta en operación.
Safety is part of the engineering
La seguridad es parte de la ingeniería
Our leaders are engineers, and they plan safety the same way they plan structure: before the work starts. Hazards are identified during design and planning, not discovered in the field.
Nuestros líderes son ingenieros y planean la seguridad igual que la estructura: antes de iniciar el trabajo. Los riesgos se identifican durante el diseño y la planeación, no se descubren en campo.
On U.S. projects we work to OSHA’s construction standards (29 CFR 1926), and inside operating plants we also follow the plant’s own safety rules.
En proyectos en EE. UU. trabajamos conforme a las normas de construcción de OSHA (29 CFR 1926) y, dentro de plantas en operación, seguimos además las reglas de seguridad de la planta.
Plan before work
Planear antes de trabajar
Hazards reviewed for each task before it starts, with the right equipment and controls in place.
Riesgos revisados para cada tarea antes de iniciarla, con el equipo y controles adecuados.
Talk about it daily
Hablarlo a diario
Short safety talks with crews keep the day’s hazards in front of everyone.
Pláticas breves de seguridad con las cuadrillas mantienen presentes los riesgos del día.
Protect people
Proteger a las personas
Fall protection, PPE, barricades and safe access for every work area.
Protección contra caídas, EPP, barricadas y accesos seguros en cada área.
Respect the plant
Respetar la planta
Lockout/tagout, hot-work permits and plant orientation coordinated with your team.
Bloqueo y etiquetado, permisos de trabajo en caliente e inducción coordinados con su equipo.
Safety resources for owners and teams
Recursos de seguridad para propietarios y equipos
Official sources we recommend to clients who want to strengthen safety at their own facilities.
Fuentes oficiales que recomendamos a clientes que desean fortalecer la seguridad en sus instalaciones.
Have a project in mind? Let’s build it.
¿Tiene un proyecto en mente? Construyámoslo.
Send us your drawings, a sketch or just an idea. An Edinosa engineer will review it and reply with clear next steps and a path to a quote.
Envíenos sus planos, un croquis o solo la idea. Un ingeniero de Edinosa la revisará y le responderá con los siguientes pasos y el camino a una cotización.