Procore is a cloud-based construction management platform that connects the office, the field and the owner in one place. Edinosa can run your project in Procore, or work inside your Procore account or your general contractor’s, so everyone works from the same, current information.

Procore es una plataforma de gestión de construcción en la nube que conecta la oficina, la obra y al cliente en un solo lugar. Edinosa puede gestionar su proyecto en Procore, o trabajar dentro de su cuenta de Procore o la de su contratista general, para que todos trabajen con la misma información actualizada.

What owners can see

Lo que el cliente puede ver

• Current drawings and specifications, with older versions clearly superseded
• RFIs and their answers
• Submittals and their approval status
• Daily logs and site photos
• Budget, change events and change orders
• Schedule and progress
• Punch list and closeout documents

• Planos y especificaciones vigentes, con versiones anteriores claramente reemplazadas
• RFIs y sus respuestas
• Submittals y su estado de aprobación
• Bitácoras diarias y fotos de obra
• Presupuesto, eventos de cambio y órdenes de cambio
• Programa y avance
• Lista de pendientes y documentos de cierre

Why it helps

Por qué ayuda

• Fewer emails and lost documents: one source for the whole team
• Faster decisions on RFIs, submittals and change orders
• Real-time visibility from the office or a phone
• A complete record at closeout: as-builts, warranties and manuals

• Menos correos y documentos perdidos: una sola fuente para todo el equipo
• Decisiones más rápidas en RFIs, submittals y órdenes de cambio
• Visibilidad en tiempo real desde la oficina o el celular
• Un expediente completo al cierre: planos finales, garantías y manuales

How we set it up

Cómo lo configuramos

At kickoff we agree who needs access, how RFIs, submittals and change orders will flow, and how often you receive progress reports. Your team is invited with permissions that match each person’s role.

En el arranque acordamos quién necesita acceso, cómo fluirán los RFIs, submittals y órdenes de cambio, y con qué frecuencia recibirá reportes de avance. Su equipo recibe acceso con permisos según el rol de cada persona.

Works with AIA contracts

Compatible con contratos AIA

Payment applications and change orders tracked in Procore can follow the same AIA process described in our contracts guide: G702/G703 pay applications and G701 change orders.

Las solicitudes de pago y órdenes de cambio en Procore pueden seguir el mismo proceso AIA descrito en nuestra guía de contratos: solicitudes de pago G702/G703 y órdenes de cambio G701.